Janga lampa champi

Zei ik vorige keer niet dat ik nog niet ziek was geweest? Nou afgelopen week had ik niet echt een topweek, omdat ik last had van mijn rug, hoofd en buik. Pff en dat terwijl we moesten voorbreiden voor het feest dat we afgelopen vrijdag hadden. Ik kreeg last van mijn rug doordat ik een hele dag tijd in dezelfde houding op de grond had gezeten, om kommen van klei te maken. De dagen daarna moest er heel veel chicha gemaakt worden, dus dat was niet echt super voor mijn rug. We gingen eerst met alle vrouwen naar een yucaveld ver in de jungle. Het pad was niet altijd even comfortabel om te belopen, doordat het soms modderig en glad was. Gelukkig ben ik niet uitgegleden waar ik wel bang voor was, want de terugweg met de lading yuca is nog lastiger. Daarentegen was de omgeving waar we liepen wel mooi.

Afgelopen vrijdag hadden we dus feest ter ere van de asfaltweg en het voetbalveld dat in aanmaak is. Iedereen van de familie, en ik dus ook, heeft een bedrag in de pot gedaan om eten e.d. te kopen. Alle belangrijke personen van de gemeente en andere mensen uit dorpen kwamen om te feesten. Wel zo´n 200 man, dus er moest heel veel eten gemaakt worden. Één van de koeien van Hugo werd geslacht en een aantal hanen werden gekocht, geslacht en geplukt.
Daarnaast was het ook de finaledag van de volleybalwedstrijden en kon ik in het winkeltje van Nelva bier, snoep, chips etc verkopen. In de avond werd ook de verjaardag van Lily (kleindochter) gevierd en was het tijd om chicha te serveren.
De volgende ochtend werd ik al om 6 uur wakker na een paar uurtjes slaap. Het feest was nog steeds aan de gang met de laatste overgebleven dronken mensen. Ik ging later samen met Nelva en een andere vrouw de boel opruimen en schoonmaken. Feestjes zijn leuk, maar wel heel veel werk.

Mijn spaans is al een heel stuk beter geworden en nu leer ik dus ook een beetje Kichwa. Als iemand liegt dan zeggen we ´Janga lampa champi´. Het is nu een stopwoord geworden waar we veel lol mee hebben.

Voor alle kinderen (zijn er zo´n 20) heb ik speelgoed gekocht. Voelde me een beetje als sinterklaas haha. Ik ga het deze week geven, dus ben benieuwd wat ze ervan vinden.


Voor foto’s zie onderstaande links

http://www.picturetrail.com/sfx/album/listing/user/elviraecuador2012

http://www.picturetrail.com/elviraeefting4